Mga Sawikain (Unang Yugto)

(This is my first Filipino post. Please contact any Filipino-proficient friends for translation. :-) )

Gusto mong malaman ang mga sari-saring mga sawikan o idiom sa Ingles? Nandito ang mga ilan sa mga ito:
1. anak-pawis - mahirap o dukha
2. bahag ang buntot - matindi ang takot
3. balat-kalabaw - walang hiya
4. balat-sibuyas - madaling masaktan, iyakin
5.basa ang papel - masamang papeles
6. basang sisiw - kaawa-awa
7. basg ang pula - inutil
8. buhay ang loob - matapang
9. bukas ang palad- maawain, matulungin
10. bukas ang aklat ng buhay - walang ililihim
May marami pang sawikain sa susunod na yugto ng post na ito. :-)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

ASL Q&A: Pagsangkap

Image
Hello readers! Another ASL Q&A question from a reader named Lencius Medina Jr. : I am a one-year old christian but biologically, i am 47 year old. i am an engineer by profession but am currently busy in my walk with Christ. Would you by chance be able to share with me the open-source pdf format of Pastor Noel Akuino Jr Pagsangkap? Is it possible to have it both in English and Cebuano version? Thank you and God bless you. Thank you, Mr. Medina for asking me this question: The Cebuano version of Pagsangkap (officially published as a book) is not yet available for release since I have to get permission from Pastor Alkuino for me to produce the PDF version. I could only give you the English version since it is not yet published officially. Attached to my e-mail reply to you is a copy of "Pagsangkap" ("Equipping the Saints" is its official English title when it will be released as a book) in PDF format. I hope that he would share these wonderful lessons with...
Read more

LOOK AT THIS! + Notes From the Author: NEW THINGS!

Image
Hey, Tina Suelto posted a post about the Birthday Calculator and the Name Meaning! You know what, here were the complete results: (It's quite lengthy.) B-Day Calc: 29 June 1991 Your date of conception was on or about 6 October 1990 which was a Saturday. You were born on a Saturdayunder the astrological sign Cancer.Your Life path number is 1 . Life Path Compatibility:You are most compatible with those with the Life Path numbers 1, 5 & 7.You should get along well with those with the Life Path numbers 3 & 9.You may or may not get along well with those with the Life Path number 8.You are least compatible with those with the Life Path numbers 2, 4, 6, 11 & 22. The Julian calendar date of your birth is 2448436.5.The golden number for 1991 is 16.The epact number for 1991 is 14.The year 1991 was not a leap year. Your birthday falls into the Chinese year beginning 2/15/1991 and ending 2/3/1992.You were born in the Chinese year of the Goat . Your Native American Zodiac sign is...
Read more

Move On!

Image
Sometimes I have to think it over... Sometimes I have to depend on my perception... Sometimes I have to confuse myself... But, in a time of desperation of fulfilling the vision, I HAVE TO MOVE ON! I have to go on with a persevering heart! I should never fail. I should never give up. MOVE ON! MOVE ON! KENNETH
Read more